With a French balcony, these small but chic rooms are on the first floor and have a view of the valley.